Правила

1. Общие Положения

1.1. На веб-сайте "Adema – популярная доска объявлений в Польше" (далее "Веб-сайт" или "Мы" или "Платформа Adema") вы можете разместить два типа объявлений — частное или коммерческое.

1.2. Частное объявление — объявление, подаваемое от имени физического лица и не связанное с осуществлением этим лицом предпринимательской деятельности, в т.ч. незарегистрированной деятельности / działalności nierejestrowanej (далее "НД") или в форме единоличной предпринимательской деятельности / jednoosobowej działalności gospodarczej, другими словами — индивидуального предпринимательства (далее "ИП"). К частным не могут быть отнесены объявления, поданные от имени физических лиц, не имеющих соответствующей государственной регистрации, но занимающихся при этом систематической продажей товаров (выполнением работ, оказанием услуг). Объявления от агентов по продаже и (или) аренде недвижимости также не могут быть отнесены к частным объявлениям. В случае выявления фактов размещения объявлений о продаже однотипных товаров (выполнении работ, оказании услуг) от частного лица, Мы имеем право отклонить (заблокировать) или удалить такие объявления и предложить Пользователю дальнейшее их размещение с обязательным указанием, что они коммерческие. Кроме того, в случае получения запроса от уполномоченных органов в отношении выявленного факта незаконного осуществления экономической деятельности / nielegalnego wykonywania działalności gospodarczej, Мы можем предоставить указанным органам запрашиваемую информацию.

1.3. Коммерческое объявление — объявление, подаваемое от имени юридического лица, в т.ч. всех видов хозяйственных обществ, таких как ООО и др. / wszystkich rodzajów spółek, takich jak sp. z o.o. itp., ИП или НД, связанное с осуществлением предпринимательской деятельности. Мы оставляем за собой право самостоятельно определять, относится ли объявление к коммерческому либо к частному.

2. Порядок размещения объявлений на Платформе Adema

2.1. Срок размещения объявлений
Все объявления, как частные, так и коммерческие, во всех категориях, размещаются на Веб-сайте на срок от 30 дней до 120 дней бесплатно или платно — в зависимости от выбранного пакета услуг, после чего автоматически деактивируются и через некоторое время удаляются навсегда. Пользователь может продлить срок размещения объявления, воспользовавшись соответствующим функционалом Платформы Adema.

2.2. Деактивация объявления
Если объявление перестало быть актуальным, Пользователь обязан его деактивировать (приостановить) в личном кабинете, нажав на кнопку "Приостановить размещение" или перейти в меню "Мои объявления" и уже там в графе "Действие" нажать кнопку "Приостановить".

2.3. Повторная активация объявлений
Пользователь может повторно активировать (переопубликовать) свое деактивированное (приостановленное) объявление.

2.4. Удаление объявлений
Пользователь может удалить свое деактивированное объявление в профиле в меню "Архив объявлений" в графе "Действие", нажав кнопку "Удалить". Также Пользователь может удалить объявление, минуя процедуру деактивации (приостановления) аналогичным способом в профиле в меню "Мои объявления". Удаление означает, что объявление и все данные о нем окончательно удаляются из профиля пользователя.

2.5. Автоматическое удаление объявления
Деактивированные (приостановленные) объявления хранятся в профиле Пользователя в меню "Архив объявлений" 90 дней, а затем автоматически удаляются, если он не предпринял каких-либо действий за это время.

2.6. Повторное размещение объявления
Пользователь имеет право подать новое объявление о том же товаре (работе, услуге), что и предыдущее, только после того, как старое объявление будет удалено из его профиля. Если на момент подачи нового объявления у Пользователя есть активированное или деактивированное (приостановленное) объявление для определенного товара (работы, услуги), то новое аналогичное объявление создавать запрещено. Для повторного размещения Пользователь может активировать свое деактивированное (приостановленное) объявление либо удалить его в соответствии с пунктом "Удаление объявлений" настоящих Правил.

2.7. Дубликаты
Пользователь может подать только одно объявление для каждого конкретного товара (работы, услуги). Если у Пользователя уже есть активированное объявление о продаже (покупке, аренде) определенного товара (работы, услуги), то при подаче второго объявления с тем же товаром (работой, услугой) последнее будет считаться дубликатом и такая его публикация запрещена. Если у Пользователя есть деактивированное (приостановленное) объявление с определенным товаром (работой, услугой), то перед подачей нового объявления с тем же товаром (работой, услугой) необходимо предварительно удалить существующее деактивированное (приостановленное) объявление. Без удаления деактивированного (приостановленного) объявления новое объявление с таким же товаром (работой, услугой) также будет расцениваться как дубликат. Объявление об одном и том же товаре (работе, услуге) не разрешается размещать в нескольких категориях.

2.8. Дублирование объявлений из разных профилей
Пользователь не может публиковать объявления об одном и том же товаре (работе, услуге), используя разные профили. Такие объявления будут расцениваться как дубликаты.

3. Общие требования к объявлениям, размещаемым на Платформе Adema

3.1. Платформа Adema является русскоязычной, поэтому этот язык является приоритетным в размещаемых объявлениях Пользователей. Все размещаемые на Веб-сайте объявления должны содержать следующую обязательную информацию:  

- заголовок объявления, описание конкретного товара, работы или услуги. Описание должно быть полным и достоверным, не содержать контактных данных продавца и ссылок на сторонние ресурсы. В одном объявлении не допускается реклама разнородных товаров. Заголовок объявления не должен содержать цены, ссылки на сторонние интернет-ресурсы, email, контактные данные;

- достоверную цену товара, работы или услуги. При этом цена товара (работы, услуги) указываться в польских злотых (zł) в специальном поле "Цена";

- достоверную информацию о продавце (исполнителе);

- достоверную информацию о состоянии товара;

- достоверную контактную информацию. К обязательной контактной информации относятся email и номер телефона. Email указывается в специальном поле при регистрации профиля. Не разрешается указывать его в тексте объявления. Email не виден в объявлении, но используется для связи с автором через специальную контактную форму "Отправить сообщение". Указанный Пользователем при создании профиля email используется для официальной информационной рассылки — системных сообщений в адрес Пользователя от имени Веб-сайта. Также на этот email (при выражении дополнительного согласия Пользователя во время регистрации), время от времени, мы можем осуществлять новостную рассылку, направлять свои коммерческие предложения и предложения наших парнеров. Номер телефона указывается в специальном поле "Номер телефона". Запрещено указывать номер телефона в поле "Описание". Номер телефона может не отображаться другим пользователям по желанию автора объявления, если при подаче отметить галочкой поле "Спрятать".

3.2. Размещение в объявлениях фотографий производится в соответствии с требованиями, предусмотренными пунктом 6.2 настоящих Правил.

4. Дополнительные требования к объявлениям, размещаемым отдельными категориями Пользователей

4.1. Объявления от компаний (всех видов хозяйственных обществ, таких как ООО и др. / wszystkich rodzajów spółek, takich jak sp. z o.o. itp.), ИП, НД, государственных учреждений и НКО обязательно должны содержать следующую информацию:

4.1.1. наименование (для юридического лица) или название, имя и фамилия (для ИП) или имя (для НД) ;

4.1.2. налоговый идентификационный номер / numer identyfikacji podatkowej (NIP) — кроме НД;

4.1.3. адрес на выбор: постоянное место ведения деятельности / stałe miejsce wykonywania działalności gospodarczej или корреспондентский адрес / adres do doręczeń — кроме НД;

5. Требования к товарам, работам и услугам, размещаемым на Платформе Adema

Товары, работы и услуги, о которых размещаются объявления, должны соответствовать требованиям законодательства Республики Польша.

6. Требования к фотографиям и условия их размещения

6.1. Фотографии должны быть связаны с товаром, работой или услугой, описываемой в объявлении. Например, если вы продаете торцевую пилу, вы можете, в придачу к фотографии самой пилы, разместить фото отрезанной с ее помощью доски и это будет уместно.

6.2. Размещаемые в объявлении фотографии товара должны быть реальными фотографиями, соответствующими конкретному продаваемому товару, в том виде, в котором он находился в момент подачи объявления, если иное не предусмотрено настоящим пунктом. Так, например, при продаже ноутбука в объявлении должно быть фото именно того экземпляра, который продается, а не просто фото чужого ноутбука той же модели и цвета, взятого на просторах сети Интернет.

6.3. Одну и ту же фотографию можно использовать одновременно только в одном объявлении.

6.4. На фотографии не должно быть ссылок на другие сайты, а также логотипов.

6.5. Фото и изображения не должны нарушать авторские права их владельца, фотографа или возможных моделей.

6.6. На фото не должно быть элементов, которые можно расценить как оскорбительные, противозаконные или призывающие к насилию.

6.7. Если на фото кроме вас изображены другие люди, то убедитесь в том, что они согласны на публикацию своих изображений. Если на фото изображено не принадлежащее вам имущество, то необходимо согласие владельца имущества на публикацию данной фотографии.

6.8. Не допускается размещение в изображении контактных данных и регистрационных знаков автомобилей, в том числе относящихся к третьим лицам. Такие данные на фотографиях должны быть замазаны или заблюрены Пользователем перед их загрузкой на Веб-сайт.

6.9. Не допускается размещение фотографий и прочих изображений эротического и порнографического характера, изображений с сексуальным подтекстом, в том числе изображений обнаженных интимных частей тела, людей в прозрачной или откровенной одежде, полностью обнаженных либо снимающих одежду людей.

6.10. Не допускается использование фотографий, обработанных в специальных редакторах (в т.ч. онлайн), с целью замещения платных сервисов Веб-сайта (например, цветные рамки, размещение рекламных тектстов поверх изображения товара, работы или услуги и т.п.).

6.11. Запрещаются к публикации фотографии убитых животных и их освежеванных туш.

6.12. Запрещаются к публикации фотографии, содержащие следующие виды ритуальной продукции: гробы, памятники с фото и данными усопших, фотографии мест захоронения.

6.13. На загружаемые Пользователем фотографии автоматически проставляется водяной знак Веб-сайта. Таким способом Мы препятствуем использованию фотографий без разрешения владельца объявления в иных целях.

7. Запрещенные товары (работы, услуги) на Платформе Adema

На Веб-сайте запрещено размещение объявлений о товарах (работах, услугах), согласно нижеуказанному перечню:

• наркотические средства, психотропные вещества, их прекурсоры;
• галлюциногенные грибы;
• огнестрельное оружие и боеприпасы;
• отравляющие вещества, а также иные подобные химические вещества, которые могут нанести вред жизни или здоровью человека;
• продукция, представляющая потенциальную опасность для здоровья человека;
• органы и (или) ткани человека, а также предложения, связанные с торговлей людьми;
• средства контрацепции;
• лекарственные средства;
• лекарственные средства для животных;
• алкогольные напитки и табачные изделия;
• взрывчатые и пиротехнические материалы (например, фейерверки, салюты, дымовые шашки);
• контактные линзы;
• детское питание (в т.ч. молочные смеси);
• государственные награды и их копии;
• ценные бумаги;
• иностранная валюта, за исключением:
  - иностранных монет или банкнот в иностранных валютах в единичных экземплярах (в том числе в целях коллекционирования);
  - денежных знаков, не находящихся в обращении и не являющихся законным платежным средством на территории какого-либо государства или группы государств, а также денежных знаков, изъятых или изымаемых из обращения, и не подлежащих обмену;
• персональные документы и их различные бланки на бумажном носителе или пластиковом;
• регистрационные документы на транспортное средство;
• номера мобильных телефонов;
• адреса электронной почты;
• учетные записи (аккаунты), виртуальный контент онлайн игр, кроме неиспользованных ключей активации программного обеспечения и бонус-кодов (подарочных кодов) для игр;
• объекты, находящиеся исключительно в собственности государства в соответствии с законодательством Республики Польша;
• товары с истекшим сроком годности;
• дикие животные и дикорастущие растения, также виды животных и растений, их части или производные от них (дериваты), подпадающие под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, подписанной в г. Вашингтоне 3 марта 1973 года (СИТЕС); шкуры котов и собак;
• услуги сексуального характера, в том числе под видом психологической помощи, общения, релаксации, массажа, приятного времяпрепровождения, иной законной деятельности, а также эскорт-услуги и услуги внештатных моделей;
• услуги массовой рассылки SMS;
• услуги магии и оккультизма;
• работа или подработка, связанная с перевозкой нелегальных мигрантов, указываемая прямо или завуалированно (неявно) в объявлениях, например, "Ищем водителей с личным авто или арендованным, оплата за каждого пассажира, предоставляем высокий заработок, даем аванс…" и т.п. содержание;
• иные товары (работы, услуги), изготовление (выполнение), реализация, использование или реклама которых:
  - направлены на нарушение действующего законодательства Республики Польша или введение в заблуждение третьих лиц;
  - запрещены или ограничены законодательством Республики Польша или решением Платформы Adema.

8. Запрет на размещение определенных объявлений

8.1. Запрещается размещать объявления, содержащие:
- недобросовестную, недостоверную, неэтичную, скрытую рекламу, а также информацию, наносящую вред деловой репутации конкурентов рекламодателя;
- пропаганду или призыв к насилию, жестокости и совершению противоправных действий;
- информацию, вводящую в заблуждение пользователей относительно качества, количества, состава, способа изготовления и иных характеристик продукции (товаров, работ, услуг);
- ненормативную лексику, а также оскорбительные высказывания, в том числе расистского и религиозного характера, а также призывы к дискриминации по национальному, расовому, половому или иным признакам;
- нарушение общепринятых норм морали и нравственности;
- информацию, которая может прямо или косвенно повлечь к разглашению сведений, составляющих государственные секреты Республики Польша;
- требования к полу и (или) возрасту и (или) национальности и (или) гражданству и (или) месту жительства работника в объявлениях о вакансиях.

8.2. Не разрешается размещать объявления маркетингового характера, то есть объявления, рекламирующие не конкретный предлагаемый товар или услугу, а комплекс товаров и услуг в целом.

8.3. Мы вправе самостоятельно, с учетом наших внутренних критериев и (или) требований, установленных действующим законодательством Республики Польша, решать вопрос об отнесении объявления к запрещенной в настоящем разделе рекламе. Мы также вправе принять решение об удалении отдельных объявлений, в случае, если сочтем их содержание несоответствующим нашим внутренним критериям и (или) действующему законодательству Республики Польша. Информацию о товарах, услугах и работах, которые не подлежат размещению на Платформе Adema, читайте выше в разделе 7 настоящих Правил.

9. Изменение и редактирование объявлений

9.1. Администрация Платформы Adema оставляет за собой право:
- размещать или отклонять объявления, а также перемещать их в другие категории;
- определять, какое объявление не соответствует настоящим Правилам;
- удалять объявления, если они не соответствуют настоящим Правилам без предварительного уведомления и объяснения причин;
- изменять требования к содержанию и условиям размещения объявлений;
- изменять содержание и оформление объявлений в соответствии с требованиями, указанными в настоящих Правилах;
- редактировать объявления в целях придания им качеств, удобных для чтения;
- лишать конкретного Пользователя права на размещение объявлений — забанить его в случае нарушения настоящих Правил и не возвращать ему денежные средства, перечисленные Веб-сайту в рамках платных услуг;
- запрашивать у Пользователя дополнительные данные, необходимые для размещения объявлений.

9.2 Замена товара, работы или услуги в объявлении

При обновлении данных в объявлении не разрешается заменять товар, работу или услугу, описываемую в объявлении, на иной товар, работу или услугу; удалять фотографии без добавления новых.

10. Дополнительные условия и ответственность

10.1. Заверения и ответственность

Размещая на Платформе Adema объявление, Пользователь гарантирует, что обладает всеми правами, необходимыми для размещения такого объявления.

Каждый Пользователь, размещающий на Веб-сайте свое объявление, самостоятельно несет за него полную ответственность. Мы не отвечает за качество рекламируемых (продаваемых) в объявлении товаров, работ или услуг, своевременность и полноту оплаты по ним, а также за иные параметры взаимоотношений между Пользователями — авторами объявлений и их потенциальными клиентами — Пользователями, которые могут выступать в роли покупателей товаров, потребителей услуг и (или) лиц, ищущих работу. Рекламодатель коммерческого объявления самостоятельно несет ответственность за наличие у него необходимых разрешений, лицензий, сертификатов и (или) иных документов, необходимых для осуществления соответствующего вида деятельности. Рекламодатель гарантирует, что его объявление не нарушает авторские права, права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц. Если в отношении размещенного объявления Платформе Adema будет предъявлена обоснованная претензия третьих лиц в связи с нарушением законодательства Республики Польша фактом размещения объявления, то Мы вправе удалить соответствующее объявление. Кроме того, рекламодатель несет личную ответственность за такое нарушение и обязуется освободить Веб-сайт от ответственности по возмещению убытков или расходов в связи с таким нарушением.

10.2. Личные данные и конфиденциальность.

Платформу Adema не связывают какие-либо обязательства о конфиденциальности, за исключением требований Политики конфиденциальности и польского законодательства. Мы оказываем помощь правоохранительным органам и другим уполномоченным лицам, занимающимся расследованием правонарушений, связанных с размещением объявлений на Платформе Adema, предоставляя необходимую информацию в соответствии с действующим законодательством Республики Польша и нашей Политикой конфиденциальности.

10.2.1. Пользователь, размещающий объявление о поиске работы на Платформе Adema и указывающий в нем свои персональные данные, согласен с тем, что они будут публично размещены на Веб-сайте и доступны всем пользователем, в т.ч. тем, которые могут выступать в качестве работодателя и использовать указанную информацию по целевому назначению. В связи с этим Пользователь дополнительно подтверждает, что соглашается с формулировкой RODO, — "Я даю согласие на обработку моих персональных данных в целях, необходимых для процесса рекрутинга в соответствтии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также отмене Директивы 95/46/ЕС (GDPR). / Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO).". В таком объявлении это согласие называется "Согласие GDPR" и указывается в нем в обязательном порядке.

10.3. Электронная почта
Email необходим для регистрации профиля и размещения объявления. Email не отображается на странице просмотра объявления.

10.4. Номер мобильного телефона
В некоторых случаях (например, для повышения статуса и др.) на Платформе Adema Пользователю нужно пройти процедуру верификации (подтверждения) номера своего мобильного телефона, о чем Пользователь уведомляется средствами Веб-сайта. Процедура верификации номера мобильного телефона выполняется зарегистрированным на Платформе Adema Пользователем с использованием одного номера мобильного телефона только один раз. Изменение номера мобильного телефона, верифицированного для подтверждения профиля Пользователя, производится путем повторной верификации.

Запрещается верификация по номеру мобильного телефона:

- по которому ранее уже произведена актуальная верификация другим Пользователем.

Верификация Пользователем номера мобильного телефона, ранее уже использованного при верификации на Платформе Adema иным лицом, может быть произведена только после деактуализации данного номера на Веб-сайте первоначальным владельцем номера или службой поддержки Платформы Adema.

11. Продвижение объявлений

11.1. Условия предоставления
Для повышения эффективности продвижения своих объявлений Пользователи Платформы Adema могут воспользоваться платными пакетами размещения объявлений.

11.2. Оплата
Пользователь производит оплату услуг в порядке, указанном на странице с выбранным способом оплаты. Доступные способы оплаты отображаются Пользователю при выборе конкретного пакета размещения объявления.

12. Защита прав интеллектуальной собственности

12.1. Ограничения по использованию информации
Весь материал, включая содержание, программное обеспечение и услуги, содержащийся на Платформе Adema, является собственностью Платформы Adema, находящейся в сети Интернет по адресу adema.pl

Никакой материал, размещенный на Платформе Adema, не может быть скопирован, тиражирован, переиздан, установлен, размещен, передан, сохранен в каком-либо виде. Исключение составляет копирование материала Веб-сайта для личных целей, при условии, что:

- все авторские права сохраняются;

- материал не изменяется;

- материал не загружается в качестве материала для баз данных.

Распространение материалов — объявлений Пользователей, размещенных на Платформе Adema разрешается при условии обязательного указания активных гиперссылок на страницы, с которых они были взяты.

13. Заключение

Платформа Adema постоянно развивается, поэтому мы оставляем за собой право по мере необходимости изменять настоящие Правила в любое время и в одностороннем порядке. Все изменения в настоящих Правилах вступают в силу немедленно после их опубликования по данному адресу в сети Интернет и распространяются на всю информацию, содержащуюся на Веб-сайте.

13.1. В случае возникновения у вас каких-либо претензий к Платформе Adema, первым делом просим обратиться к нам через контактную форму. Если же у вас имеются обоснованные претензии к конкретному объявлению Пользователя, которые свидетельствуют о нарушении им настоящих Правил, то для этого на Веб-сайте предусмотрен специальный функционал — кнопка ввиде значка флага внизу под объявлением этого Пользователя, нажав которую вы сможете заполнить соответствующую форму и отправить нам уведомление о нарушении. Мы рассмотрим ваше обращение в разумный срок и примем решение по нему, опираясь на настойщие Правила. Если ваше обращение будет подрозумевать под собой ответ с нашей стороны, то такой ответ вам будет дан на email, указанный при регистрации.

13.2. Мы оставляем за собой право публиковать любую информацию, размещенную на Платформе Adema, в других источниках (в т.ч. на веб-сайтах, в социальных сетях, мессенджерах и на прочих ресурсах) и странах без ограничений.

13.3. По нашему усмотрению, без каких-либо ограничений, мы можем в любой момент приостановить использование нашего Веб-сайта, изменить его (программный код, функционал, дизайн и т.п.) или закрыть.

13.4. В связи с появившейся предупреждающей информацией от польских банков об очередных мошеннических схемах, используемых правонарушителями, представляющимися сотрудниками различных сервисов (маркетплейсов, досок объявлений и т.п.) для выведывания данных банковских учетных записей пользователей, их электронной почты или платежной карты, сообщаем, что мы никогда не звоним нашим пользователям и не просим у них подтверждения каких-либо данных, в т.ч. о "неудавшихся" транзакциях.

Редакция Правил от 01 сентября 2023 г.